[TRANS] 26th Single Survivor "Bigeast limited edition" - Messages from THSK (TVXQ/DBSK/Tohoshinki/東方神起/동방신기)

Jejung:
Bigeastのみんな～！
いつも　ありがとう～！！
こんかいの　アルバムも　よろしくね～！
ぼく　ジェジュンが　さっきょくした　わすれないで、9095のほうも
たのしんでくださいね～！

People of Bigeast~!
Thank you as always~!!
Please support our album this time too~!
The song that I, Jaejoong, wrote, Wasurenaide,
Please enjoy it, as well as 9095~!

Junsu:
Bigeastのみなさん～★
いつも　かんしゃしています。
サバイバーおどり　かっこいいので
おぼえてね。アルバムのたのしにね。^.^

People of Bigeast~!★
I'm always very greatful.
Survivor's dance is cool,
Remember it. Look forward to the album. ^.^

Yuchun:
みなさん！CDをてにしてくれて
ありがとう～！
ALBUMもきたいしてね！

Everyone! Thank you
for having this cd in your hands~!
Please anticipate the album too!

Changmin:
Bigeastのみんな～
いつも　ありがとう～^^
ALBUM　たのしみに　していてね～^^

People of Bigeast~
Thank you as always~ ^^
Look forward to the album~ ^^

Yunho:
Bigeastのみなさん～
みなさん～　26めの　Single　サバイバーが　はつばいします。。。
いつも　とほうしんきとは　ちがう　スタイリッシュな　きょくなので。。。
たっさん　きいて　ください～♪
Albumも　たのしみに～
はやく　みんなに
あいたい。。。
I love bigeast~

People of Bigeast~
Everyone~ We're releasing our 26th single, Survivor...
It's a stylish song different from the usual Tohoshinki...
Please listen to it a lot~ ♪
Look forward to the album also~
I want to meet everyone
Soon...
I love bigeast~

[T/N: As yukidama pointed out, Yunho actually misspelled the band's name. He wrote とほうしんき tohoushinki instead of the correct とうほうしんき touhoushinki (which is how 東方神起 is properly read in Japanese). ]

Trans by: sakaiaika @dbsg
Scans by: AlwaysJaejoong
Shared by: txvqfever@blogspot.com