Once again, Tohoshinki's Secret of the day (090517) from Sendai!
Secret of TOHOSHINKI
JUNSU:
When Junsu was in Primary 4, he transferred to another school because he was chosen as a professional baseball player.
But, because he was not tall enough, he gave up being a baseball player and set his goal to become a singer instead.
[Junsu, I don't know how much I want to say that you have made the right choice, totally!]
YOOCHUN :
Recently, Yoochun has been learning the "Teenage language"
especially the phrase [そっすねー] that he has been repeating recently.
Because of this, all the other members like to imitate him now.
[I have no idea what そっすねー means though T____T]
JAEJOONG:
Jaejoong will play his music at a loud volume and sleep
CHANGMIN:
Bigeast Fanclub ID no. 2 is Changmin
[Ok, so No. 1 = Jaejoong, No. 2 = Changmin, No. 3 = Junsu!]
YUNHO:
Yunho wanted to become a police inspector when he was young,
In order to have additional advantage for his then-prospective career,
he went to take up Aikido and Taekwondo.
Credits: 神采奕译@百度帖吧
Trans: shaine@sweetfig.blogspot.com
Shared by: TVXQFever
Advertisement
OFFICIAL STATEMENT FROM REDSTAR
NO TAKING OUT OF THIS BLOG AND DO NOT SPREAD IT AROUND.
Link back to this post instead.
NO TAKING OUT OF THIS BLOG AND DO NOT SPREAD IT AROUND.Link back to this post instead.
Monday, May 18, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
maybe it's slang for そですね？ wild guess XD
ReplyDelete^ yup..... though it's そうですね 「sou desu ne」
ReplyDeleteour yuchun is so cute >.<
http://translate.reference.com/translate
ReplyDeleteapparently it means to shank..
o.o
そっすねー?
Hello! this is rai from sweetfig@blogspot.
ReplyDeleteそっすねー : "sossu nee" is like a slang version of "Sou desu ne" and could mean like how we would use "Forreal?", which is slanged from "For real"/"Is that true".
please add the added info.^___________^
thanks! hwaiting!